Michigan school shooter’s dad had his eye on new gun for ‘quite some time,’ shop worker says